Em novembro de 2023, foi oficializada a parceria voluntária entre o Comitê de Historiografia vinculado à Rede Latino-Americana de Estudantes de História da Arte (REDE LEHA) e o Grupo de Estudos Warburg & Renascimentos (PPGHA - UNIFESP). Buscamos construir, de forma coletiva, projetos, eventos e debates que articulem redes entre pesquisadores engajados na crítica à historiografia da arte na América Latina.

In November 2023, a voluntary partnership was formalized between the Historiography Committee, affiliated with the Latin American Network of Art History Students (REDE LEHA), and the Warburg & Renaissances Study Group (PPGHA - UNIFESP). Together, we aim to collaboratively develop projects, events, and debates that foster connections among researchers engaged in the critique of art historiography in Latin America.

A Rede LEHA é uma fundação sem fins lucrativos, criada em 2020 por estudantes de História da Arte que, atualmente, reúne membros de 28 instituições de ensino superior, distribuídas por 11 países do continente. Nascida do desejo de responder a um campo acadêmico fragmentado e competitivo, fomenta um espaço horizontal e participativo. A partir de uma estrutura organizada em comitês autônomos — como o de Historiografia — tem atuado como plataforma de formação, escuta e ação, estimulando a articulação entre teoria e prática na formação em História da Arte.

REDE LEHA is a non-profit organization founded in 2020 by Art History students. It currently brings together members from 28 higher education institutions across 11 countries in the continent. Born from the desire to respond to a fragmented and competitive academic field, it fosters a horizontal and participatory space. Structured through autonomous committees — such as the Historiography Committee — it has served as a platform for education, dialogue, and action, encouraging the articulation between theory and practice in Art History training.

O Comitê de Historiografia, fundado em 2021, funciona como um grupo de estudos dedicado a discussões abertas ao público, explorando novas abordagens e metodologias para a historiografia da arte. Nosso trabalho insere-se em uma perspectiva de historiografia crítica e experimental, aberta à multiplicidade de interpretações e significados.

Founded in 2021, the Historiography Committee operates as a study group dedicated to public discussions, exploring new approaches and methodologies for art historiography. Our work is grounded in a perspective of critical and experimental historiography, open to a multiplicity of interpretations and meanings.

Como desdobramento das reflexões do Comitê, dois projetos permanentes estão em andamento: o Atlas Mnemosyne para a América, inspirado no projeto intelectual de Aby Warburg, que propõe repensar a historiografia da arte em escala global, e o Guia Bibliográfico da História da Arte na América Latina, um acervo virtual em desenvolvimento, voltado à seleção de textos centrais para o debate e a produção historiográfica na América Latina. Ambos os projetos partem do pressuposto de que palavras e imagens constituem redes complexas de significação, cuja organização demanda um esforço coletivo e contínuo. 

Através destas associações, compartilhamos da esperança de que o legado warburguiano siga promovendo revoluções e autocritica à historiografia da arte, e à vontade investigativa “sobre o seu processo elaborativo, considerando a história da historiografia uma linha demarcatória que forneça argumentos para a sua compreensão” (Fernandes, 2020, p. 136). Agradecemos ao professor Cássio Fernandes e aos colegas pelas trocas e pela presença ativa na construção desta colaboração. 

Que esse vínculo continue a inspirar novos encontros, revisões e descobertas.

As an outgrowth of the Committee's reflections, two ongoing permanent projects are currently underway: the Mnemosyne Atlas for the Americas, inspired by Aby Warburg’s intellectual project, which seeks to rethink art historiography on a global scale; and the Bibliographic Guide to Art History in Latin America, a virtual archive in development, dedicated to curating key texts for debate and historiographical production in the region. Both projects are grounded in the premise that words and images form complex networks of meaning, whose organization requires collective and continuous effort. 

Through these associations, we share the hope that the Warburgian legacy will continue to foster revolutions and self-critique within art historiography, and support the investigative desire “to reflect on its elaborative process, considering the history of historiography as a demarcating line that offers arguments for its understanding” (Fernandes, 2020, p. 136). We extend our thanks to Professor Cássio Fernandes and to our colleagues for the exchanges and for their active presence in the building of this collaboration. 

May this bond continue to inspire new encounters, revisions, and discoveries.