Resumo | Abstract

Inspirados pelo modo científico cultural de Aby Warburg (1866-1929) operar com as imagens que o homem pensou para se guiar, em suas histórias e suas artes, investigaremos cinco temas iconográficos que nos permitem problematizá-los enquanto "imagens de orientação cósmico-espiritual": São Miguel Arcanjo, Santa Rosa de Lima, e três representações/aparições da Virgem Santa católica: Guadalupe, del Cerro e de Caacupé. Com a análise e disposição imagética em sequências variáveis, como nos painéis do Bilderatlas Mnemosyne, empreenderemos uma "excursão exegética" pelas híbridas formulações empáticas (Pathosformeln) destas representações, expressivas das tensões polares e inversões enérgicas, que foram sublimadas em continente americano, no contexto pós-colonial. Perguntando-nos sobre as histórias dessas conformações estilísticas, as linguagens e princípios seletivos, questionaremos a função destas formas imagéticas e artísticas em seu medium cultural (Sitz im Leben), refletindo, ao mesmo tempo, acerca daquilo que Warburg chamou por "psicologia histórica da expressão humana". De astros a deuses e santos - Per monstra ad sphaeram-, buscaremos os "desejos de reforma" que foram empreendidos nas lutas entre os polos de tensão, para que nos revelem os medos, os phobos passionais, o que permaneceu, o que se transformou, como e por quê.

Inspired by Aby Warburg's (1866–1929) cultural-scientific approach to working with images created by humans to guide themselves in their histories and arts, we will investigate five iconographic themes that allow us to problematize them as "images of cosmic-spiritual orientation": Saint Michael the Archangel, Saint Rose of Lima, and three representations/apparitions of the Catholic Virgin Mary: Guadalupe, del Cerro, and Caacupé. Through analysis and the variable arrangement of images, akin to the panels of the Bilderatlas Mnemosyne, we will undertake an "exegetical excursion" into the hybrid empathic formulations (Pathosformeln) of these representations. These formulations express the polar tensions and energetic inversions sublimated in the Americas within a post-colonial context. By questioning the histories of these stylistic configurations, their languages, and selective principles, we will explore the function of these artistic and visual forms within their cultural medium (Sitz im Leben), while reflecting on what Warburg termed the "historical psychology of human expression." From celestial bodies to gods and saints—Per monstra ad sphaeram—we aim to uncover the "desires for reform" that emerged in the struggles between opposing poles of tension, revealing fears, passionate phobos, what endured, what transformed, and the how and why behind these changes.

Palavras-chave | Keywords

Aby Warburg | Aby Warburg; 

América | America;

Iconologia | Iconology; 

Atlas Mnemosyne | Mnemosyne Atlas; 

Pathosformeln | Pathosformeln; 

Veja também | See also